Código Testamentario - DIVISIÓN PROB
4.7. DECISIONES DE ATENCIÓN MÉDICA [4600 - 4806] (División 4.7 añadida por Stats. 1999, Ch. 658, Sec. 39. ) PARTE 2. LEY DE DECISIONES UNIFORMES DE ATENCIÓN MÉDICA [4670-4743] (Parte 2 añadida por Stats. 1999, Ch. 658, artículo 39. )
CAPÍTULO 2. Formularios de directivas anticipadas de atención médica [4700 - 4701] (Capítulo 2 agregado por Stats. 1999, Ch. 658, Sec. 39. )4701. El formulario de directiva anticipada de atención médica establecido por la ley es el siguiente:
ADVANCE HEALTH CARE DIRECTIVE
(California Probate Code Section 4701)
Explicación
Tiene derecho a dar instrucciones sobre su propia atención médica. También tiene derecho a nombrar a otra persona para que tome decisiones de atención médica por usted. Este formulario le permite hacer una o ambas cosas. También le permite expresar sus deseos con respecto a la donación de órganos y la designación de su médico de cabecera. Si utiliza este formulario, puede completarlo o modificarlo en su totalidad o en parte. Usted es libre de usar una forma diferente.
La Parte 1 de este formulario es un poder legal para el cuidado de la salud. La Parte 1 le permite nombrar a otra persona como agente para que tome decisiones de atención médica por usted si usted se vuelve incapaz de tomar sus propias decisiones o si desea que otra persona tome esas decisiones por usted ahora, aunque todavía pueda hacerlo. También puede nombrar a un agente alternativo para que actúe en su nombre si su primera opción no está dispuesta, no puede o no está razonablemente disponible para tomar decisiones por usted. (Su agente no puede ser un operador o empleado de un centro de atención comunitaria o un centro de atención residencial donde recibe atención, o su proveedor de atención médica supervisor o empleado de la institución de atención médica donde recibe atención, a menos que su agente esté relacionado para usted o es un compañero de trabajo.)
A menos que el formulario que firme limite la autoridad de su agente, su agente puede tomar todas las decisiones de atención médica por usted. Este formulario tiene un lugar para que usted limite la autoridad de su agente. No es necesario que limite la autoridad de su agente si desea confiar en él para todas las decisiones de atención médica que deban tomarse. Si elige no limitar la autoridad de su agente, su agente tendrá derecho a:
(a) Aceptar o negar el consentimiento para cualquier atención, tratamiento, servicio o procedimiento para mantener, diagnosticar o afectar de otro modo una condición física o mental.
(b) Seleccionar o despedir proveedores e instituciones de atención médica.
(c) Aprobar o desaprobar pruebas de diagnóstico, procedimientos quirúrgicos y programas de medicación.
(d) Dirigir la provisión, retención o retiro de nutrición e hidratación artificiales y todas las demás formas de atención médica, incluida la reanimación cardiopulmonar.
(e) Donar sus órganos, tejidos y partes, autorizar la autopsia y la disposición directa de los restos.
La Parte 2 de este formulario le permite dar instrucciones específicas sobre cualquier aspecto de su atención médica, ya sea que designe o no un agente. Se le brindan opciones para que exprese sus deseos con respecto a la provisión, retención o retiro del tratamiento para mantenerlo con vida, así como la provisión de alivio del dolor. También se proporciona espacio para que agregue a las elecciones que ha hecho o para que escriba cualquier deseo adicional. Si está satisfecho con permitir que su agente determine qué es lo mejor para usted al tomar decisiones sobre el final de la vida, no necesita completar la Parte 2 de este formulario.
La Parte 3 de este formulario le permite expresar su intención de donar sus órganos, tejidos y partes corporales después de su muerte.
La Parte 4 de este formulario le permite designar a un médico para que tenga la responsabilidad principal de su atención médica.
Después de completar este formulario, firme y feche el formulario al final. El formulario debe ser firmado por dos testigos calificados o reconocido ante un notario público. Entregue una copia del formulario firmado y completado a su médico, a cualquier otro proveedor de atención médica que pueda tener, a cualquier institución de atención médica en la que esté recibiendo atención y a cualquier agente de atención médica que haya designado. Debe hablar con la persona que ha designado como agente para asegurarse de que comprenda sus deseos y esté dispuesta a asumir la responsabilidad.
Tiene derecho a revocar esta directiva anticipada de atención médica o reemplazar este formulario en cualquier momento.